Die Festlegung des Begriffs der Agrarsubventionen in der Gesetzgebung, die Änderung einiger Bestimmungen zur phytosanitären Kontrolle und die Anpassung der Terminologie in mehreren Gesetzen werden vorgeschlagen.
elchi berichtet, dass zu diesem Zweck ein Gesetzentwurf zur Änderung des Bürgerlichen Gesetzbuchs der Republik Aserbaidschan sowie der Gesetze „Über Kreditgenossenschaften“, „Über das Budgetsystem“, „Über die phytosanitäre Kontrolle“ und „Über ökologisch saubere Landwirtschaft“ in erster Lesung in der Plenarsitzung der Nationalversammlung zur Diskussion gestellt wurde.
Gemäß dem Entwurf wird dem Gesetz „Über das Budgetsystem“ der Begriff „Agrarsubvention“ hinzugefügt. Agrarsubvention wird als eine nicht steuerpflichtige, kostenlose Finanzhilfe definiert, die aus dem Staatshaushalt zur Stimulierung der Produktion von Agrarprodukten und zur teilweisen oder vollständigen Kompensation von Kosten gewährt wird.
Gemäß den Änderungen werden im Bürgerlichen Gesetzbuch die Ausdrücke „landwirtschaftliche Genossenschaften“ durch „Agrargenossenschaften“ und „landwirtschaftliche Genossenschaft“ durch „Agrarbereich“ ersetzt. Es wird auch vorgeschlagen, die Bestimmung über landwirtschaftliche Vereinigungen auf Agrargenossenschaften oder öffentliche Vereinigungen, die im Agrarbereich tätig sind, anzuwenden.
Im Rahmen der Änderungen des Gesetzes „Über die phytosanitäre Kontrolle“ wird die Abschaffung mehrerer Bestimmungen zur staatlichen phytosanitären Dienstleistung und des Kapitels 6 des Gesetzes vorgesehen. Darüber hinaus wird vorgeschlagen, den Ausdruck „nichtstaatliche phytosanitäre Dienstleistung“ durch den Ausdruck „natürliche und juristische Personen, die Dienstleistungen im Bereich Pflanzengesundheit erbringen“ zu ersetzen.
Auch im Gesetz „Über ökologisch saubere Landwirtschaft“ sind entsprechende terminologische Änderungen vorgesehen. So wird vorgeschlagen, den Ausdruck „Landwirtschaft“ in mehreren Artikeln und Kapiteln des Gesetzes durch das Wort „Agrar“ zu ersetzen.
Der Gesetzentwurf sieht auch die Ersetzung des Ausdrucks „Landwirtschaftliche Genossenschaft“ durch den Ausdruck „Agrarbereich“ im Gesetz „Über Kreditgenossenschaften“ vor.
Der Gesetzentwurf wurde zur Abstimmung gestellt und in erster Lesung angenommen.