Abgeordnete der Nationalversammlung, Leiter und Vertreter einer Reihe von Nichtregierungsorganisationen haben ein Schreiben an die Senatoren und Mitglieder des Repräsentantenhauses des US-Kongresses gerichtet.
elchi präsentiert den Text des Appells:
Werte Senatoren und Mitglieder des Repräsentantenhauses!
Wir, die Mitglieder der Nationalversammlung der Republik Aserbaidschan und von Nichtregierungsorganisationen, wenden uns an Sie als Antwort auf Ihr Schreiben vom 5. Oktober 2026 bezüglich Aserbaidschan. Wir legen großen Wert auf den Dialog mit dem Kongress der Vereinigten Staaten und teilen das Ziel, dauerhaften Frieden zwischen Aserbaidschan und Armenien zu gewährleisten. Wir sind jedoch der Ansicht, dass einige der in Ihrem Schreiben enthaltenen Bestimmungen den wichtigen historischen und rechtlichen Kontext nicht berücksichtigen und das Risiko bergen, die Fortschritte zu erschweren, die durch die diplomatischen Bemühungen der USA erzielt wurden.
Aserbaidschan hat über dreißig Jahre lang mit den Folgen des Konflikts und der Besetzung von etwa 20 Prozent seiner international anerkannten Gebiete zu kämpfen. Mehr als 20.000 Aserbaidschaner wurden getötet, und über eine Million Menschen wurden aus Armenien und den ehemals besetzten Gebieten Aserbaidschans vertrieben. Das Schicksal von 4010 vermissten aserbaidschanischen Bürgern ist immer noch unbekannt. Das Massaker von Chodschali, bei dem 613 Zivilisten ums Leben kamen, sowie die Zerstörung von Dörfern und Städten, religiösen Stätten und Kulturerbe sind einige der schmerzhaftesten Seiten unserer nationalen Geschichte. Diese Realitäten müssen bei jeder Bewertung des Konflikts berücksichtigt werden.
Minen und nicht explodierte Sprengkörper stellen weiterhin eine Gefahr für das Leben der Menschen dar und behindern die Wiederaufbauarbeiten sowie die sichere Rückkehr vertriebener Familien. Nach Schätzungen Aserbaidschans sind in etwa 13 Prozent des Landesgebiets rund 1,5 Millionen Minen verlegt. Seit 2020 sind mehr als 440 aserbaidschanische Bürger durch die Explosion von Minen und anderen Sprengkörpern zu Schaden gekommen. In diesem Zusammenhang fordern wir den Kongress auf, humanitären Minenräumungsaktivitäten sowie der Ermittlung des Schicksals vermisster Personen, einschließlich der Beschaffung von Informationen über mögliche Grabstätten und das Schicksal unbekannter Personen, kontinuierlich Aufmerksamkeit zu schenken.
Ungeachtet der bestehenden Schwierigkeiten hat Präsident Ilham Aliyev eine strategische Linie verfolgt, die auf die Gewährleistung des Friedens, die Normalisierung der Beziehungen und die regionale wirtschaftliche Integration ausgerichtet ist. Aserbaidschan hat die Initiative zur Ausarbeitung eines Friedensabkommens ergriffen und Armenien einen Vertragsentwurf vorgelegt. Wir erkennen die wichtige Rolle von Präsident Donald Trump bei der Förderung dieses Prozesses an und schätzen sie sehr.
Der Friedensgipfel in Washington am 8. August 2025 war ein wichtiger diplomatischer Meilenstein. Die Gemeinsame Erklärung, die unter der Schirmherrschaft von Präsident Trump unterzeichnet wurde, und die Paraphierung des Abkommens „Über den Aufbau von Frieden und zwischenstaatlichen Beziehungen zwischen der Republik Aserbaidschan und der Republik Armenien“ haben neue Möglichkeiten für die praktische Zusammenarbeit eröffnet. Handelsbeziehungen wurden aufgebaut, einschließlich des Exports von Ölprodukten Aserbaidschans nach Armenien. Der Trump-Korridor für internationalen Frieden und Wohlstand (TRIPP) eröffnet ebenfalls Perspektiven für die Stärkung regionaler Transport- und Kommunikationsverbindungen. All dies schafft gleichzeitig günstige Voraussetzungen für die weitere Stärkung der strategischen Partnerschaft zwischen den USA und Aserbaidschan.
Als Mitglieder der Nationalversammlung und von Nichtregierungsorganisationen unterstützen wir diese Friedensagenda und sind der Ansicht, dass der Kongress eine konstruktive Rolle bei der Festigung der erzielten Errungenschaften spielen kann.
Einige der in Ihrem Schreiben erwähnten Personen werden als „politische und militärische Führer“ dargestellt. Diese Formulierungen spiegeln nicht die Realität wider. Diese Personen hatten hohe Positionen in einer von Armenien geschaffenen illegalen Separatistenstruktur auf dem souveränen Territorium Aserbaidschans inne und wurden wegen schwerer Verbrechen, einschließlich Kriegsverbrechen, verurteilt. In den Gerichtsverfahren wurde das Recht auf Verteidigung der Angeklagten gewährleistet, und die Beweise und Zeugenaussagen wurden vor der Urteilsverkündung geprüft. Wir teilen die Bedeutung, die der Kongress dem Prinzip eines fairen Gerichtsverfahrens beimisst. Gleichzeitig betonen wir die Notwendigkeit, die Souveränität Aserbaidschans und seine Gerichtsstrukturen mit dem gleichen Respekt zu behandeln, der anderen Staaten entgegengebracht wird.
Darüber hinaus protestieren wir gegen die Darstellung von etwa 241 km² Land als angeblich von Aserbaidschan besetztes armenisches Territorium. Aserbaidschan erkennt die Souveränität und territoriale Integrität Armeniens an. Die Festlegung der genauen Linie entlang einzelner Abschnitte der internationalen Grenze zwischen den beiden Ländern ist Gegenstand eines bilateralen Abgrenzungs- und Grenzbereinigungsverfahrens. Wir sind der Ansicht, dass diese Fragen im Rahmen der bestehenden Mechanismen und nicht auf der Grundlage einseitiger Bewertungen, die das Ergebnis vorwegnehmen, gelöst werden sollten.
Der Kongress sollte auch die Zerstörung und Entweihung aserbaidschanischer Moscheen, Friedhöfe, Schreine und historischer Denkmäler in den ehemals besetzten Gebieten und in Armenien bei der Annahme einer glaubwürdigen und prinzipiellen Haltung zur Frage des Kulturerbes berücksichtigen. Der Schutz des religiösen und kulturellen Erbes sollte auf universellen Prinzipien beruhen und Diskriminierung und selektive Ansätze vermeiden.
Wir fordern den Kongress außerdem auf, die vollständige Aufhebung von Abschnitt 907 des „Freedom Support Act“ zu prüfen. Abschnitt 907 spiegelt nicht mehr die historische Situation, die gegenwärtigen geopolitischen Realitäten und den aktuellen Stand der Beziehungen zwischen Aserbaidschan und Armenien wider. Selbst wenn seine Anwendung ausgesetzt wird, bleibt dieser Abschnitt ein Hindernis für die Verwirklichung des vollen Potenzials unserer bilateralen Partnerschaft. Die Aufhebung des Abschnitts wäre eine wichtige Botschaft, die die Unterstützung des Kongresses für den Friedensprozess in der Region und den Beginn einer neuen Phase in den Beziehungen zwischen den USA und Aserbaidschan zum Ausdruck bringen würde.
Dies ist eine Gelegenheit für die parteiübergreifende politische Führung der USA. Der Frieden zwischen Aserbaidschan und Armenien sollte kein Gegenstand parteiinterner Debatten in Washington werden. Vielmehr sollte er als diplomatischer Erfolg gewürdigt werden, der regionale Stabilität, wirtschaftliche Möglichkeiten und die Interessen der USA fördert. Gerade ein parteiübergreifender Ansatz hat es den US-Regierungen ermöglicht, jahrzehntelange Partnerschaften mit unserem Land aufzubauen und von der Unterstützung Aserbaidschans für die wichtigsten politischen Prioritäten Ihres Landes, einschließlich friedenserhaltender Operationen, zu profitieren.
Aserbaidschan und Armenien haben erklärt, dass sie entschlossen sind, humanitäre, rechtliche, politische und praktische Fragen durch direkten bilateralen Dialog zu lösen. Externe Partner können am besten helfen, indem sie diesen Prozess unterstützen und für beide Seiten akzeptable Lösungen fördern.
Unsere Region hat großes Leid und Elend erfahren, aber jetzt gibt es eine reale Chance, eine andere Zukunft aufzubauen. Wir laden Sie zur Zusammenarbeit ein, um die nach dem Washingtoner Gipfel erzielten Fortschritte zu festigen, die Beziehungen zwischen Aserbaidschan und den USA zu stärken und dauerhaften Frieden im Südkaukasus zu gewährleisten.
Mit freundlichen Grüßen,
Mitglieder der Nationalversammlung der Republik Aserbaidschan:
- Məmmədov Qaya
- Yıldırım Fatma
- Vəliyev Samir
- Rüstəmxanlı Tənzilə
- Rəhimzadə Vüqar
- Oruc Zahid
- Nurullayev Razi
- Məsimli Əli
- Məmmədov Elman
- Məhərrəmov Bəhruz
- Musayev Elşən
- Mustafa Fazil
- Musabəyov Rasim
- Musayev Elşad
- Mollazadə Asim
- Mirzəzadə Aydın
- Mirzəbəyli Elçin
- Mahmudov Rəşad
- Qurbanov Sadiq
- Qurbanov Eyvaz
- Qurbanlı Mübariz
- Qafarov Vasif
- Həsənquliyev Qüdrət
- Həmzəyev Naqif
- Əliyeva Jalə
- Əli-Zadə Arzuxan
- Cəfərova Tamam
- Vəliyeva Mehriban
- Xasayeva Səbinə
- Hacıyev Sabir
Mitglieder von Nichtregierungsorganisationen:
- Ramil İskəndərli – Vorsitzender des Verwaltungsrats des Aserbaidschanischen Nationalen NRO-Forums
- Əmir Əliyev – Vorsitzender der Öffentlichen Vereinigung „Zentrum zur Förderung der Menschenrechte“
- Əliməmməd Nuriyev – Leiter des Forschungsfonds „Verfassung“
- Zaur Məmmədov – Vorsitzender des Baku-Politologen-Clubs
- Rey Qasımov – Vorsitzender der Öffentlichen Vereinigung „Assoziation der Minenopfer in Aserbaidschan“
- Hafiz Səfixanov – Vorsitzender der Öffentlichen Vereinigung „Assoziation der Minenopfer in Aserbaidschan“
- Zaur İbrahimli – Vorsitzender der Öffentlichen Vereinigung „Prioritet“ Zentrum für sozialökonomische Forschung
- Könül Behbudova – Vorsitzende der Öffentlichen Vereinigung „Familien der Vermissten von Karabach“
- Ayaz Mirzəyev – Vorsitzender der Öffentlichen Vereinigung „Aserbaidschanisches Journalistennetzwerk“
- Umud Rəhimoğlu – Vorsitzender des Internationalen Eurasischen Pressefonds
- Sevinc Əlizadə – Vorsitzende der Öffentlichen Vereinigung „Zafər“ zur Unterstützung von Märtyrerfamilien